Tras la caída de Troya, Odiseo, rey de Ítaca, emprende el regreso a casa. El viaje lo enfrenta a monstruos, al canto de las Sirenas y a tentaciones que ponen a prueba su resistencia, mientras la intervención de los dioses convierte la travesía en una lucha incierta.

El poema enlaza la aventura con la fragilidad humana y con la espera de quienes aguardan en Ítaca. En esta versión en prosa, el traductor Carlos García Gual ofrece una aproximación al clásico atribuido a Homero, cuya historia mantiene en el centro el deseo de volver y resistir.