El apartamento reúne el guion cinematográfico firmado por Billy Wilder e I. A. L. Diamond. Esta edición en español pertenece a la colección Tal Cual de Plot Ediciones y permite acercarse a la obra en su forma escrita para la pantalla.

Una edición con materiales complementarios

La traducción del guion es de Marta Heras; el prólogo y los apéndices, traducidos del alemán, corresponden a Sameen Laudann. El volumen presenta así el texto junto a materiales adicionales, en una edición de la Biblioteca de textos cinematográficos Tal Cual.