¿Cómo acercar un clásico que a menudo se estudia más de lo que se lee? Esta edición presenta una selección de capítulos de Don Quijote de la Mancha en la versión de Andrés Trapiello, puesta en castellano actual para facilitar su lectura.

La propuesta tiene también un propósito didáctico: incluye una introducción y actividades complementarias que plantean la reescritura de un clásico. El volumen invita así a considerar qué implica llevar la obra de Cervantes a una lengua más cercana al lector contemporáneo.