Matsuo Bashō: el haiku en Leve presencia
La antología bilingüe Leve presencia reúne 70 haikus de Matsuo Bashō, seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala. Sus poemas enlazan la observación de la naturaleza con una dimensión espiritual característica de esta presentación de la poesía de Bashō.
Una antología bilingüe de haikus
Leve presencia reúne 70 haikus de Matsuo Bashō en edición bilingüe. La selección, traducción y comentario corresponden a Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala; la presentación de la edición vincula estos poemas con la celebración de la vida y la naturaleza.
Brevedad y contemplación
La antología presenta el haiku como una forma poética japonesa breve, asociada tradicionalmente a una estructura de tres versos y a la concisión. En estos poemas, la mirada sobre lo natural se acompaña de un sentido espiritual cercano al zen, rasgos que orientan esta aproximación a la obra de Bashō.
Fuentes y referencias
Bibliografía en el catálogo

Leve Presencia (Maestros del Haiku)
Basho Matsuo
Críticas y artículos relacionados
La naturaleza en pocas sílabas: Leve Presencia
Setenta haikus bilingües de Matsuo Basho componen Leve Presencia, una antología que vuelve sobre la naturaleza y la vida desde la forma breve del haiku. Los poemas fueron seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.
Redacción de AzonLinks · 26.10.2026