Una antología bilingüe de haikus

Leve presencia reúne 70 haikus de Matsuo Bashō en edición bilingüe. La selección, traducción y comentario corresponden a Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala; la presentación de la edición vincula estos poemas con la celebración de la vida y la naturaleza.

Brevedad y contemplación

La antología presenta el haiku como una forma poética japonesa breve, asociada tradicionalmente a una estructura de tres versos y a la concisión. En estos poemas, la mirada sobre lo natural se acompaña de un sentido espiritual cercano al zen, rasgos que orientan esta aproximación a la obra de Bashō.