En Everyone in This Room Will Someday Be Dead, Gilda se inquieta tanto por la muerte como por las tareas ordinarias de seguir viviendo: pagar facturas, atender a su familia y avanzar en su relación con Eleanor. Su empleo como secretaria en una iglesia católica, que consigue casi por error, pone esos temores en contacto con funerales y con las vidas de quienes la rodean. Publicada en español como Vamos a morir todos, la novela debut de Emily Austin trabaja la mortalidad desde las preocupaciones concretas de una protagonista lesbiana.

La iglesia como escenario de tensiones

Austin ha explicado que eligió una iglesia católica porque su lenguaje e imaginería —centrados en la muerte, los cuerpos y la sangre— dialogan con la preocupación de Gilda. También observa que la religión puede ofrecer consuelo ante la mortalidad, aunque ese amparo no resulte igual para una persona queer. La autora mantiene el relato dentro de la perspectiva de Gilda: conocer de cerca sus pensamientos permite que la ansiedad no sea solo un tema, sino parte de la experiencia narrativa. Así, el espacio religioso reúne la búsqueda de alivio y las tensiones de pertenencia.

Humor, duelo y perspectiva

En la misma novela, el recuerdo de la muerte de una mascota enlaza la inquietud de Gilda con una experiencia temprana de duelo; Austin ha dicho que pensó en la pérdida de un animal como uno de los primeros encuentros de una persona con la muerte. La autora también relaciona la atención del libro a la ansiedad y la depresión con la conciencia de la propia mortalidad. Sobre el tono, cuenta que suele intentar escribir algo cómico, pero la tristeza se abre paso, y que el contraste puede hacer más intensas tanto la risa como la emoción. Son decisiones que describe para este libro, no una regla que atribuya a toda su obra.

Del debut a la edición en español

Emily Austin nació en St. Thomas, Ontario, y estudió literatura inglesa y estudios religiosos antes de completar una maestría en biblioteconomía y ciencias de la información. Su debut se publicó en 2021; al año siguiente fue finalista del Amazon.ca First Novel Award y del Ottawa Book Award, y quedó en la lista larga del Stephen Leacock Memorial Medal for Humour. Blackie Books publicó la edición española como Vamos a morir todos en 2024. Estos reconocimientos corresponden a la novela y sitúan su primera obra publicada dentro de una trayectoria que también incluye ficción y poesía.