Cambiar el pasado no basta para asegurar un futuro feliz: Takemichi logra evitar la muerte de Draken y, al regresar al presente, se reencuentra con Hinata. Pero la pérdida de su novia vuelve a poner en marcha su lucha.

Decidido a llegar a la cima de la Toman, Takemichi se enfrenta a una misión que reúne tres objetivos: llevar a Baji de vuelta a la banda, expulsar a Kisaki y salvar a Hina. El volumen plantea así una nueva etapa de su empeño por cambiar el curso de los acontecimientos.