Después de la destrucción de Troya, volver a casa no es una ruta directa: Odiseo debe atravesar un mundo de peligros donde cíclopes, sirenas, hechiceras y dioses dificultan su llegada a Ítaca. El viaje pone a prueba su astucia y lo obliga a hacerse también a la mar como navegante.

La travesía enlaza la aventura con la lucha por recuperar el reino que han protegido Penélope y Telémaco durante la ausencia del héroe. En esta edición, la versión es la traducción de Luis Segalá y Estalella; incluye prólogo y notas de Óscar Martínez García.