En Astérix en Lusitania, el viaje lleva a Astérix y Obélix hasta Portugal, en el extremo suroeste del Imperio romano. La nueva aventura los sitúa en una tierra presentada por sus monumentos, su cocina y la generosidad de sus habitantes, sin adelantar qué les ocurrirá allí.

El álbum ofrece una nueva etapa del recorrido de los galos: Lusitania es su viaje número 25. Fabcaro firma el texto y Didier Conrad realiza los dibujos; el punto de partida es un destino que inspira la aventura sin revelar sus episodios.