Stella Grant ha pasado gran parte de su vida en el hospital y procura mantener bajo control su entorno para evitar infecciones que podrían poner en peligro su trasplante de pulmón o su lugar en la lista. Will Newman, también hospitalizado, no se interesa por sus tratamientos ni por los ensayos clínicos. Cerca de cumplir dieciocho años, quiere salir y conocer el mundo fuera del hospital.

Una cercanía imposible

La distancia entre ambos responde a una amenaza concreta: si respiran cerca, Will podría hacer que Stella perdiera su puesto en la lista de trasplantes. Mientras ella sigue las precauciones, a él no le importan sus tratamientos ni los ensayos clínicos. La historia construye su tensión alrededor de esa contradicción íntima: querer acercarse cuando la proximidad podría poner en riesgo el lugar de Stella en la lista.

Amar sin poder tocar

Con el hospital como límite concreto de sus planes, la novela plantea una pregunta que atraviesa el vínculo de Stella y Will: qué significa estar cerca de alguien cuando el contacto puede resultar peligroso. Esta edición en español, traducida por Ricky Gil, fue publicada por Nube de Tinta en 2019.