En El gato del jardinero, un hombre que comprende la tierra y los animales pero no encuentra palabras para su dolor conoce a una vecina que puede acercarlo a ellas. La novela de Thomas Schlesser construye su encuentro alrededor de un jardín dañado por una tormenta y de la poesía como lenguaje para expresar emociones difíciles.

Del arte a la ficción

Schlesser es historiador del arte, profesor de la Escuela Politécnica de París y director de la Fundación Hartung-Bergman. Antes de publicar novelas, desarrolló una trayectoria de ensayo y divulgación vinculada al arte; entre sus libros figuran Faire rêver y Anna-Eva Bergman: vies lumineuses. Los ojos de Mona llevó la historia del arte al centro de una narración de ficción y alcanzó una amplia circulación internacional. El Institut Français señala que la novela vendió un millón de ejemplares en 60 países.

La poesía como vínculo

En El gato del jardinero, Louis, un jardinero solitario, queda sumido en el mutismo cuando su gato enferma. Talía, profesora de Literatura jubilada, le propone ayudarla a recuperar su jardín a cambio de compartir con él la poesía que la acompaña. Schlesser explicó que quiso abordar un género que a menudo se considera difícil y mostrar también sus posibilidades alegres; la amistad, los animales y la naturaleza forman parte de esa exploración.

Voces, memoria y narración

La novela incorpora poemas de autores de distintas épocas y tradiciones, entre ellos Safo, Pessoa, Lorca y Césaire. En una entrevista, Schlesser contó que muchos versos le vuelven a la memoria desde la adolescencia y que algunos surgieron mientras escribía, al imaginar las situaciones de Louis; también incorporó otros mediante investigación. La alternancia entre el protagonista reservado y la elocuencia teatral de Talía permite que la poesía entre en la historia a través de una relación entre dos formas distintas de conocimiento.

Schlesser sitúa la novela en la Provenza, región donde pasó parte de su infancia. En conversación con Qué Leer, vinculó el trasfondo de los incendios de la historia con los fuegos que presenció de niño en esa región. Ese recuerdo convive con el núcleo íntimo del libro: cómo el lenguaje heredado de la poesía puede ayudar a nombrar el dolor, el amor y la relación con el mundo natural.