En la quinta edición de English File A1/A2, Jerry Lambert figura como coautor junto a Christina Latham-Koenig, Clive Oxenden y Kate Chomacki. El volumen se ofrece como libro del alumno y cuaderno de ejercicios, con respuestas y recursos digitales: un formato integrado que también aparece en los listados de escuelas oficiales de idiomas.

Una colaboración en varios niveles

Los créditos de la quinta edición se extienden a English File A2/B1 y English File B1. Las listas de libros de centros de Montijo, Torrevieja y Parla sitúan esos títulos en cursos básicos e intermedios; la de Calahorra incluye además a Lambert entre los autores de English File C1. Estos registros documentan su participación en materiales de distintos niveles, aunque no precisan qué partes elaboró ni permiten atribuirle rasgos particulares de la serie.

Uso en escuelas oficiales

Las listas de texto de varias escuelas oficiales de idiomas españolas incluyen volúmenes de English File entre los materiales recomendados para sus cursos de inglés. Es una muestra concreta de la presencia de la serie en esos centros y programas; por sí sola, no establece su recepción general ni el alcance de la contribución individual de Lambert.