El nombre de Eduardo Alonso González aparece en dos tareas diferentes: la escritura de ficción propia y la adaptación de clásicos. Dialnet registra su novela La enredadera y el volumen de relatos El amor en invierno, junto a publicaciones de Don Quijote. Ese recorrido bibliográfico permite acercarse a su trabajo sin confundir los textos que escribe con los clásicos en cuya edición participa.

El trabajo con los clásicos

En la colección Clásicos Adaptados de Vicens Vives, Alonso se encarga de la adaptación de La Celestina, obra de Fernando de Rojas. Los créditos distinguen esa tarea de la colaboración de Francisco Antón García. La edición forma parte del acercamiento del clásico a lectores actuales y conserva la autoría de Rojas: adaptar el texto y ser autor de la obra original son responsabilidades distintas.

La bibliografía de Alonso incluye también Apátridas, publicado en 2006, y El preso de la ballena, dedicado a fray Juan de la Cruz. Junto con los relatos y las adaptaciones, esos registros muestran que su producción no se limita a una colección escolar. El catálogo de Dialnet ofrece las referencias de esas publicaciones y permite seguirlas como parte de un mismo recorrido de escritura.