Cuestionar un libro no es lo mismo que retirarlo

Según las definiciones de la ALA, un cuestionamiento es un intento, basado en las objeciones de una persona o un grupo, de retirar o restringir materiales. Una prohibición es la retirada de esos materiales.

Un registro parcial de los casos comunicados

Las listas se elaboran con informes confidenciales enviados por profesionales de bibliotecas y miembros de la comunidad, además de noticias publicadas en Estados Unidos. Muchos cuestionamientos no se notifican a la ALA ni aparecen en la prensa, de modo que los datos recopilados son una instantánea parcial de los intentos de censura en bibliotecas.

Lista anual e informes sobre los datos de 2025

La Oficina de Libertad Intelectual compila anualmente la lista de los diez títulos más cuestionados. La ALA ofrece además dos informes derivados de un análisis adicional de los datos de censura de 2025: uno se centra en bibliotecas públicas y otro en bibliotecas escolares.

Dónde consultar las listas y los informes

Para localizar los recursos, el punto de partida es la página institucional Top 10 Most Challenged Books. Allí pueden consultarse las selecciones anuales y los enlaces a versiones web y de impresión de los informes sobre bibliotecas públicas y escolares de 2025. Identificar el año y el tipo de biblioteca en el título ayuda a escoger el documento que corresponde a la pregunta del lector. Las preguntas frecuentes de la ALA ofrecen las definiciones de cuestionamiento y prohibición.

Seguir los informes de años anteriores

Para ampliar la lectura, la misma página enlaza The Book Report, antes llamado The Field Report, que examina intentos de limitar la libertad de lectura y aporta información sobre los veinte libros más cuestionados. También enlaza ediciones de años anteriores y selecciones anuales históricas. Para estudiar un periodo concreto, conviene abrir la edición identificada con ese año, en lugar de atribuirle los datos o las razones comunicadas en otra selección.

Distinguir las objeciones de las conclusiones

La ALA recogió, entre las justificaciones más comunes comunicadas por los reclamantes en los datos descritos en la página consultada, alegaciones falsas de obscenidad ilegal para menores, la presencia de personajes o temas LGBTQIA+ y el tratamiento de raza, racismo, equidad y justicia social. Son justificaciones de los reclamantes, no conclusiones que esta guía adopte sobre los libros. Las categorías de objeción no sustituyen las definiciones de cuestionamiento y prohibición.

1984 como lectura temática independiente

Como lectura temática independiente, proponemos 1984 para conversar sobre el control de las ideas. La sinopsis de la edición documentada sitúa a Winston Smith en un Londres vigilado por la Policía del Pensamiento y describe su trabajo de reescribir la historia según la versión oficial del Partido. Esa premisa permite plantear preguntas de lectura: ¿quién controla la información y cómo cambia un relato cuando una autoridad lo impone? Son preguntas sobre la ficción; investigar un cuestionamiento o una prohibición real exige acudir al registro correspondiente. La edición española consultada acredita la traducción de Miguel Temprano García y un epílogo de Thomas Pynchon.