Reconocer las palabras estudiadas no siempre basta para seguir una conversación en inglés. El método Charly's way, de Charly Londono, toma esa dificultad como punto de partida y propone acercarse al idioma desde la escucha y la pronunciación. Su enfoque está dirigido a quienes ya han pasado por clases de gramática y vocabulario, pero encuentran distancia entre ese aprendizaje y el habla que intentan comprender.

La propuesta organiza la práctica alrededor de cuarenta y ocho sonidos, distribuidos en sesiones diarias breves. Esa organización fonética permite situar una tarea concreta dentro del estudio: prestar atención a cómo suena el idioma, en lugar de depender únicamente de la traducción mental. El libro incluye además un curso de inglés para viajar. Ambos recursos forman parte de una propuesta de aprendizaje orientada a situaciones de uso, cuyos tiempos de práctica describen el método y no garantizan por sí solos un nivel de dominio.