Asurancetúrix decide competir en el Concurso de Bardos Galos, cuyo premio es el Menhir de Oro. Astérix y Obélix lo acompañan para vigilarlo, mientras la atención de los romanos añade presión a la competición.

Una aventura nacida para el audio

La historia apareció originalmente en 1967 como discolibro: René Goscinny la escribió para una grabación de audio y Albert Uderzo ilustró el libreto que acompañaba el disco. Esta edición recupera aquel material en forma de álbum, con el humor de la aldea gala y las imágenes de Uderzo.

El libro reúne así una aventura breve de Astérix y una pieza singular de la historia de la serie: el relato conserva su premisa de concurso y acompañamiento, a la vez que permite acercarse a una obra concebida inicialmente para escucharse.