La joven del corazón de nieve presenta en castellano una de las obras de Loputyn, seudónimo que figura también en libros como Francis y la serie Cotton Tales. La edición española está publicada por Minotauro.

Cómic e ilustración

Los registros de su catálogo distinguen entre obras propias, como Francis y Cotton Tales, y libros en los que Loputyn aparece como ilustradora, entre ellos ediciones de Alicia en el país de las maravillas, A través del espejo y La Sirenita. Esa diversidad de créditos sitúa su trabajo tanto en el cómic como en la ilustración de obras ajenas.

Ediciones en castellano

Además de La joven del corazón de nieve, el catálogo en castellano incluye Leyendas japonesas y ediciones de Cotton Tales y Francis. En estos últimos títulos, los registros bibliográficos identifican a Jessica Cioffi junto al nombre Loputyn, sin precisar de manera uniforme la función de cada crédito.