Por dónde empezar

Para acercarse al vaquero convertido en figura mítica, The Virginian presenta a un forastero silencioso que llega al Territorio de Wyoming y se enfrenta a la violencia y al desorden de una sociedad todavía en formación. La novela contrapone la soledad de las grandes llanuras con la camaradería alrededor de las fogatas y el surgimiento de una justicia de frontera. (Owen Wister; edición Penguin Classics)

Otra puerta: la expedición de caza

Butcher’s Crossing ofrece un punto de partida distinto: Will Andrews, recién graduado de Harvard, deja la ciudad para buscar una conexión con la naturaleza en el Oeste de la década de 1870. En el pueblo de Kansas que da título a la novela, se une al cazador Miller y a otros dos hombres en una expedición tras los búfalos; la llegada del invierno y la codicia dan forma a los riesgos del viaje. (John Williams; edición Lumen)

Dos miradas sobre el territorio

En The Virginian, el Oeste aparece como un espacio donde la honra personal y la justicia de frontera empiezan a ordenar una población indómita. En Butcher’s Crossing, la expedición pone en primer plano la búsqueda de naturaleza y sus consecuencias: dos maneras de explorar la aventura occidental, una centrada en el código del héroe y otra en la caza y sus costes. (Owen Wister; edición Penguin Classics; John Williams; edición Lumen)