Un código legal no se consulta siempre en un presente inmóvil: las reformas plantean preguntas sobre qué norma corresponde aplicar. La 34.ª edición de Código Penal reúne, junto al texto principal, referencias normativas, jurisprudencia interpretativa y disposiciones derogadas que ayudan a abordar la aplicación temporal de los delitos.

El volumen incorpora también, total o parcialmente, otras normas, entre ellas la Ley de Indulto y disposiciones sobre extradición pasiva, contrabando y reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea. La edición se presenta actualizada a julio de 2026 e incluye la Ley Orgánica 1/2026, de 8 de abril, en materia de multirreincidencia. Si el texto principal cambia durante su vigencia, las modificaciones podrán consultarse en la web de Tecnos.